Salesianos Zaragoza
Say no to bullying, help; listen; stand up!

3 mayo 2022

Por Ana Isabel Vázquez

On Sunday we celebrated not only the workers day but also the mums day and guess what… you are not going to believe me but what if I told you that Monday was another day as important as the ones I have just mentioned?

El Pasado domingo celebramos no solamente el día del trabajador, sino también el día de la madre y adivina qué no te lo vas a creer, pero ¿qué pensarías si te dijera que es el que el lunes pasado fue un día tan importante como los que te acabo de mencionar?

Last Monday was anti-bullying  day, a day which seeks to call our attention to a sad reality that many people are experiencing every day.

El lunes pasado fue el día de día no al acoso escolar un día que busca llamar nuestra atención sobre una triste realidad que mucha gente está experimentando todos los días.

This is how it is, because  it happens every day in schools, in our streets, on the Internet and cell phones across Spain. Bullying.

Así es porque esto ocurre todos los días en las escuelas en en en en Internet en los teléfonos móviles a lo largo de España el bullying.

One in five Spanish youth report being bullied regularly. But you can help. When a friend steps in, bullying stops  in 10 seconds or less. It’s pretty simple. When you see bullying, don’t just stand by. Instead, stand up.

Cuando un amigo aparece, El bullying desaparece en tan solo 10 segundos o incluso menos. Es muy sencillo. Cuando veas a alguien haciendo bullying no te quedes atrás. En lugar de eso levántate.

We need a change!
Youths who know that bullying isn’t only physical, but emotional.
Youths who know that bullying is deadly.
Youths who want to help stop bullying.
So Help. Listen and Speak Up!

Necesitamos un cambio,
unos jóvenes que sepan que el bullying no es solamente físico, sino que también es emocional.
Unos jóvenes que sepan que el bullying es mortal.
Una juventud que quiera ayudar a parar el bullying.
Así que ayuda. Escucha y habla!

También te puede interesar…