El próximo 26 de septiembre se celebra el Día de las Lenguas Europeas, como en años anteriores, el colegio organiza diversas actividades que han comenzado esta mañana y que se prorrogarán a lo largo de la próxima semana. Actividades en diferentes idiomas dirigidas a alumnas y alumnos de todas las etapas educativas.

En este caso, hoy viernes 24 se ha realizado una oración multilingüe en español, alemán, francés e inglés, seleccionada por la profesora María Bejarano y que os mostramos a continuación.

«Salve, custodio del Redentor

y esposo de la Virgen María.
A ti Dios confió a su Hijo,
en ti María depositó su confianza,
contigo Cristo se forjó como hombre.

Salut, gardien du Rédempteur,
époux de la Vierge Marie.
À toi Dieu a confié son Fils ;
en toi Marie a remis sa confiance ;
avec toi le Christ est devenu homme.

Hail, Guardian of the Redeemer,
Spouse of the Blessed Virgin Mary.
To you God entrusted his only Son;
in you Mary placed her trust;
with you Christ became man.

Sei gegrüßt, du Beschützer des Erlösers
und Bräutigam der Jungfrau Maria.
Dir hat Gott seinen Sohn anvertraut;
auf dich setzte Maria ihr Vertrauen;
bei dir ist Christus zum Mann herangewachsen.

Oh, bienaventurado José,
muéstrate padre también a nosotros
y guíanos en el camino de la vida.
Concédenos gracia, misericordia y valentía,
y defiéndenos de todo mal. Amén.

O bienheureux Joseph,
montre-toi aussi un père pour nous,
et conduis-nous sur le chemin de la vie.
Obtiens-nous grâce, miséricorde et courage,
et défends-nous de tout mal. Amen.

Blessed Joseph, to us too,
show yourself a father
and guide us in the path of life.
Obtain for us grace, mercy and courage,
and defend us from every evil. Amen.

O heiliger Josef, erweise dich auch uns als Vater,
und führe uns auf unserem Lebensweg.
Erwirke uns Gnade, Barmherzigkeit und Mut,
und beschütze uns vor allem Bösen. Amen.

María Auxilio de los cristianos ruega por nosotros.
Marie secours des chrétiens prie pour nous,

Mary Help of Christians pray for us.
María Hilfe des Christens bete für uns»

Con esta oración Salesianos Zaragoza se suma a la campaña salesiana #SalesianosPorLaPalma. Una campaña espontánea que ha surgido en Redes Sociales con la que Salesianos quiere mostrar su apoyo y solidaridad a la isla de La Palma en estos duros momentos, transmitiendo mucha fuerza y ánimo a todo el pueblo canario.